|
“用英语讲中國故事”活動一經推出,便在全國各地吸引了眾多青少年踊跃报名参加。随着活動如火如荼地举辦,呈現出了不少優秀的選手與動人的故事。8月15日,中國教导电視台三套播出特别節目——頸椎貼布,《留學為你来》,聚焦来華留學生组台前幕後的超卓故事。
中國教导电視台三套《留學為你来》栏目供圖
活動的两位终選评委——世界汉语讲解學會副會长、北京大學對外汉语教导學院院治療腰椎病,长赵杨和新航道國际教导集團高级學術顾問、活動留學生组评委履降怒火茶,行组长郭爱戈在節目中對留學生们的暗示举辦點评,并结合自己經历,分享讲述中國故事的心得百家樂,感悟。
中國教导电視台三套《留燃脂按摩油,學外送茶,為你来》栏目供圖
留學生讲中國故事有得天独厚的優势
全球化發展加快了中國走向世界的步伐。在跨文化互换的過程中,中國故事在世界的傳播面临着一定的困难:有的故事不具有代表性,有的故事无法激發外國公家的兴趣,有的故事难以被来自不同文化背景的人理解。
据此,赵杨老師認為,讲述中國故事要讲“好故事”,讲好中國故事,即在選擇可以也许代馬桶不通,表中國文化與中國精神的故事底子上,用大家到处颂扬的形式举辦表述。
“如果留學生把中國故事讲给他自己的同胞听,可信度會更高。用世界的眼光看中國,用中國的眼光看世界,在留學生身上這二者兼具。”
中國教导电視台三套《留學為你来》栏目供圖
如何讲好中國故事
在故事内容的選擇上,真实的故事最為動人,由一個個细節構成的生活琐事經常可以也许直击捕魚機,心灵深处,經過進程身邊的故事傳播的觀點也更容易讓人接收。
郭爱戈老師讲述了一個小故事:因為疫情,有些留學生目前還在境外他们的故里。有位選手就在自己家的院子里,靠着围墙,录制活動視频。我能听到背景声里有孩子的笑闹声,远远的還有牛叫、鸡叫、鸭子嘎嘎嘎的声音。看到這些我感受很感動,一個远在异國的學生,真真实实地在向他的國家傳播着中國的故事。
强大的综合國力吸引着越来越多的人们關注中國,關注中國文化。在傳播中國嬰兒保健食品,傳统文化的同時,還需要紧跟時代潮流,以外國公家熟悉的表述法子来讲述新的故事,立足當下,面向未来,向世界展現一個欣欣向荣、充满活力的中國。 |
|